1 Corinthians 15:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det som blir sått föraktat uppstår i härlighet. Det som blir sått svagt uppstår fullt av kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det som sås i förakt uppstår i härlighet. Det som sås i svaghet uppstår i kraft.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det som läggs ner i jorden är en kropp utan härlighet, men den ska uppstå för att dela Guds härlighet. Det som läggs ner i jorden är en kropp som är svag, men den ska uppstå fylld av Guds kraft.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det sås i vanära, det står upp i härlighet. Det sås i svaghet, det står upp i kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som blir sått i ringhet uppstår i härlighet. Det som blir sått i svaghet uppstår i kraft.

Swedish (Svenska 1917)

vad som bliver sått i ringhet, det uppstår i härlighet; vad som bliver sått i svaghet, det uppstår i kraft;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Det som sås i vanära uppstår i härlighet. Det som sås i svaghet uppstår i kraft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det som sås i vanära uppstår i härlighet. Det som sås i svaghet uppstår i kraft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det varder sådt i snöplighet, och skall uppstå i härlighet; det varder sådt i skröplighet, och skall uppstå i kraft.