1 Corinthians 15:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den första människan kom från jorden och var jord; den andra människan kom från himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den första människan kom från jorden och var av jord, men den andra människan kom från himlen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den första människan, Adam, kom från jorden och skapades av jord, men den andra människan, Kristus, kom från himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den första människan var av stoft från jorden. Den andra människan är från himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den första människan kom från jorden, av jord. Den andra människan kom från himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Den första människan var av jorden och jordisk, den andra människan är av himmelen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den första människan är av jorden, jordisk, den andra människan är Herren från himlen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den första människan var av jord, jordisk. Den andra människan kom från himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den första menniskan är af jordene jordisk; den andra menniskan är Herren af himmelen.