1 Corinthians 15:57 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Gud vare tack som ger oss segern genom vår herre Jesus Kristus.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men tack Gud, som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men vi tackar Gud för att vår Herre Jesus Kristus har gett oss seger över döden, eftersom han tog straffet för våra synder genom att dö och sedan uppstå igen.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men vi tackar Gud som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men Gud vare tack som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus!
Swedish (Svenska 1917)
Men Gud vare tack, som giver oss segern genom vår Herre Jesus Kristus!
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men Gud vare tack, som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men Gud vare tack, som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men Gudi vare tack, som oss segren gifvit hafver, genom vår Herra Jesum Christum.