1 Corinthians 15:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder vid ett och samma tillfälle, de flesta är ännu i livet, men några har avlidit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter det visade han sig för mer än femhundra troende på samma gång. De flesta av dessa lever fortfarande, men några har somnat in.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter det visade han sig för mer än 500 troende på samma gång. De flesta av dessa lever fortfarande, men några är döda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder vid samma tillfälle. De flesta är ännu vid liv, medan några är insomnade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder på samma gång. De flesta av dem lever än, även om några har insomnat.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu leva kvar, medan några äro avsomnade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan blev han sedd av mer än femhundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu lever, men några har avlidit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu lever, medan några är insomnade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan vardt han sedder af mer än femhundrade bröder på en tid, af hvilkom ännu månge lefva; men mestedelen äro afsomnade.