1 Corinthians 16:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När det gäller insamlingen till de heliga skall ni följa de anvisningar jag har gett församlingarna i Galatien.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När det gäller insamlingen till de heliga, ska ni följa de instruktioner jag gav till församlingarna i Galatien.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När det gäller insamlingen till de troende i Jerusalem, ska ni följa de instruktioner jag gav till församlingarna i Galatien.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Angående insamlingen till de heliga ska även ni följa de föreskrifter som jag gav församlingarna i Galatien.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När det gäller insamlingen till de heliga ska ni göra så som jag har föreskrivit församlingarna i Galatien.

Swedish (Svenska 1917)

Vad nu angår insamlingen till de heliga, så mån I förfara på samma sätt som jag har förordnat för församlingarna i Galatien.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När det gäller insamlingen till de heliga, ska ni också följa de anvisningar som jag har gett församlingarna i Galatien.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När det gäller insamlingen till de heliga, skall ni också göra som jag har föreskrivit församlingarna i Galatien.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu om den undsättning till de heliga, såsom jag i de församlingar uti Galatia befallt hafver, så görer ock I.