1 Corinthians 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Församlingarna i Asien hälsar till er. Aquila och Prisca och församlingen som möts i deras hus hälsar hjärtligt till er, sina medkristna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Församlingarna i provinsen Asien hälsar till er. Aquila och Prisca och hela den församling som möts i deras hus hälsar hjärtligt till alla er i Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Församlingarna i provinsen Asien hälsar till er. Aquila och Prisca och hela den församling som möts i deras hus hälsar hjärtligt till alla er som lever i gemenskap med Herren Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Församlingarna i Asien hälsar till er. Aquila och Prisca med församlingen i deras hus hälsar innerligt till er i Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Församlingarna i Asien hälsar till er. Aquila och Prisca och församlingen i deras hus hälsar hjärtligt till er i Herren.

Swedish (Svenska 1917)

Församlingarna i provinsen Asien hälsar eder. Akvila och Priska, tillika med den församling som kommer tillhopa i deras hus, hälsa eder mycket i Herren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Församlingarna i Asien hälsar er. Akvila och Priscilla och den församling som kommer tillsammans i deras hus hälsar hjärtligt till er i Herren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Församlingarna i Asien hälsar till er. Akvila och Priska tillsammans med församlingen i deras hus hälsar hjärtligt till er i Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eder helsa de församlingar uti Asia; helsa eder mycket i Herranom Aqvila och Priscilla, med den församling som är i deras hus.