1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och för oss har Gud uppenbarat det genom Anden, ty det är Anden som utforskar allt, också djupen hos Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Gud har visat oss det genom sin Ande, för Anden utforskar allt, också djupen hos Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Gud har genom sin Ande visat oss allt detta som han har berett, för Guds Ande vet allt om Gud och känner till alla hans planer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Gud har uppenbarat det för oss genom Anden. För Anden utforskar allt, även Guds djupheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud har uppenbarat det för oss genom sin Ande. Anden utforskar allt, även djupen i Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Ty för oss har Gud uppenbarat det genom sin Ande. Anden utrannsakar ju allt, ja ock Guds djuphet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men för oss har Gud uppenbarat det genom sin Ande, för Anden utforskar allting, ja, också djupen i Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty för oss har Gud uppenbarat det genom sin Ande.Anden utforskar allt, också djupen i Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men oss hafver Gud det uppenbarat genom sin Anda; ty Anden utransakar all ting; Ja, ock Guds djuphet.