1 Corinthians 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Ingen kan lägga en annan grund än den som redan finns, och den är Jesus Kristus.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ingen kan lägga en annan grund än den som redan är lagd, och den grunden är Jesus Kristus själv.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Han kan aldrig lägga en ny grund, för grunden för församlingen är Jesus Kristus själv.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
För ingen kan lägga en annan grund än den som är lagd - Jesus Kristus.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Ingen kan lägga en annan grund än den som är lagd, Jesus Kristus.
Swedish (Svenska 1917)
Ty en annan grund kan ingen lägga, än den som är lagd, nämligen Jesus Kristus;
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För en annan grund kan ingen lägga än den som är lagd, vilken är Jesus Kristus.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ty någon annan grund kan ingen lägga än den som är lagd, Jesus Kristus.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty en annan grund kan ingen lägga, än den som lagder är, hvilken är Jesus Christus.