1 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På den grunden kan man bygga med guld, silver eller ädelstenar, trä, gräs eller halm,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den grunden kan man bygga med guld, silver och ädelstenar, eller med trä, gräs och halm,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Däremot kan han undervisa på olika sätt om den grund som redan är lagd. Han kan bildligt talat bygga på den grunden med guld, silver och ädelstenar, eller med trä, gräs och halm.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om någon bygger på den grunden med guld, silver, ädelstenar, trä, hö eller halm,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon bygger på den grunden med guld, silver och ädelstenar eller med trä, hö och halm,

Swedish (Svenska 1917)

men om någon bygger på den grunden med guld, silver och dyrbara stenar eller med trä, hö och strå,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om nu någon bygger på denna grund med guld, silver, ädla stenar, trä, hö eller strå,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon bygger på den grunden med guld, silver och dyrbara stenar eller med trä, hö och halm,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar nu någor bygger på denna grund guld, silfver, ädla stenar, trä, hö, strå;