1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som planterar och den som vattnar är ett, men var och en skall få sin lön efter sitt arbete.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en får lön efter sitt arbete.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Församlingen kan också liknas vid ett hus som Gud håller på att bygga,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som planterar och den som vattnar är ett, men var och en ska få sin lön efter sitt arbete.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en ska få sin lön efter sitt arbete.

Swedish (Svenska 1917)

Den som planterar och den som vattnar -- den ene är såsom den andre, dock så, att var och en skall få sin särskilda lön efter sitt särskilda arbete.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en ska få sin lön efter sitt arbete.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en skall få sin lön efter sitt arbete.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den som plantar, och den som vattnar, den ene är som den andre; men hvar och en skall få sin lön efter sitt arbete.