1 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi är ju Guds medhjälpare, och ni är Guds åker, Guds bygge.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi är ju medarbetare till Gud, och ni är Guds åker, hans bygge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För vi är Guds medarbetare. Och ni är Guds åker, och Guds byggnad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi är Guds medarbetare, och ni är Guds åker, Guds byggnad.

Swedish (Svenska 1917)

Ty vi äro Guds medarbetare; I ären ett Guds åkerfält, en Guds byggnad.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För vi är Guds medarbetare, ni är Guds åker, en Guds byggnad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty vi är Guds medarbetare, och ni är en Guds åker, en Guds byggnad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty vi äre Guds medhjelpare; I ären Guds åkerverk, Guds byggning.