1 Corinthians 4:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Jag ber er: ta mig till föredöme.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Därför ber jag er nu att ha mig som föredöme.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Och eftersom jag är er far, ber jag er nu att ha mig som föredöme.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Jag uppmanar er därför att efterlikna mig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Därför ber jag: bli mina efterföljare.
Swedish (Svenska 1917)
Därför förmanar jag eder: Bliven mina efterföljare.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Därför förmanar jag er: Bli mina efterföljare.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Därför ber jag er: bli mina efterföljare.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derföre förmanar jag eder: Varer mine efterföljare.