1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu krävs ju av en förvaltare att han skall visa sig pålitlig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och det förutsätts av en förvaltare att han är trogen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och den viktigaste egenskapen hos en förvaltare är att han är ärlig och inte förskingrar sin herres rikedomar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessutom krävs av en förvaltare att han är trovärdig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av en förvaltare krävs att han visar sig pålitlig.

Swedish (Svenska 1917)

Vad man nu därutöver söker hos förvaltare är att en sådan må befinnas vara trogen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men dessutom krävs det av en förvaltare att man finner honom vara trogen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av en förvaltare krävs att han visar sig pålitlig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu söker man intet ibland skaftarena annat, än att de finnas måga trogne.