1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De utomstående skall Gud döma. Gör er av med den som är ond.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De utomstående döms av Gud. Men uteslut den som är ond bland er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud ska döma dem som står utanför. Ni ska driva bort ifrån er den som är ond.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De utomstående ska Gud döma. Driv bort från er den som är ond!

Swedish (Svenska 1917)

dem som äro utanför skall Gud döma. »I skolen driva ut ifrån eder den som är ond.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men dem som är utanför dömer Gud. Därför, driv själva ut ifrån er den som är ond.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dem som står utanför skall Gud döma. Driv ut ifrån er den som är ond!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dem, som ute äro, dömer Gud; drifver ock sjelfve den ut ifrån eder, som onder är.