1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vet ni inte att vi skall döma änglar? Då bör vi väl klara av vardagliga tvister.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vet ni inte att vi ska döma änglar? Då måste vi väl klara av vardagliga tvister.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och vet ni inte att vi en dag ska döma änglarna? Då måste vi väl klara av vardagliga tvister.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vet ni inte att vi ska döma änglar? Då ska väl klaras av livets småsaker?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vet ni inte att vi ska döma änglar? Ska ni då inte kunna döma i vardagliga ting?

Swedish (Svenska 1917)

I veten ju att vi skola döma änglar; huru mycket mer böra vi icke då kunna döma i timliga ting?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vet ni inte att vi ska döma änglar? Hur mycket mer då inte i de ting som hör till detta livet?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vet ni inte att vi skall döma änglar? Skall ni då inte kunna döma i vardagliga ting?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Veten I icke, att vi skole döma Änglarna? Huru mycket mer timmelig ting?