1 Corinthians 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en skall förbli vad han var när han blev kallad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en ska alltså förbli i den situation han befann sig i när han blev kallad.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni ska alltså fortsätta i den situation ni befann er i när Gud inbjöd er att få tillhöra honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var och en ska förbli i den kallelse i vilken han blev kallad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en ska bli kvar i den ställning han hade när han blev kallad.

Swedish (Svenska 1917)

Var och en förblive i den kallelse vari han var, när han blev kallad.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var och en ska förbli i den kallelse som han var i när han blev kallad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en skall bli kvar i den ställning han hade när han blev kallad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar och en blifve uti den kallelse, i hvilka han kallad är.