1 Corinthians 7:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mannen skall ge hustrun vad han är skyldig henne och på samma sätt hustrun sin man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen ska ge sin hustru vad han är skyldig till, och likadant hustrun sin man.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gifta par ska sedan ha ett regelbundet sexliv, för det är både mannens och kvinnans rätt som gifta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen ska fullgöra sin äktenskapliga plikt åt sin hustru, och likaså hustrun åt sin man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen ska ge sin hustru vad han är skyldig henne, och på samma sätt hustrun sin man.

Swedish (Svenska 1917)

Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Mannen ska visa sin hustru den ömhet som han är skyldig henne och på samma sätt hustrun sin man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen skall ge sin hustru vad han är skyldig henne och på samma sätt hustrun sin man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mannen skall låta få hustrune skyldig välviljoghet, och sammalunda hustrun mannen.