1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då går den osäkre förlorad genom din kunskap, denne broder som Kristus har dött för.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom din kunskap går då en svag troende förlorad, din egen bror eller syster som Kristus har dött för!

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom att du vet "det rätta svaret" får du alltså en svag troende att gå evigt förlorad, din egen bror eller syster som Kristus har dött för!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Genom din kunskap går den svage under, den broder som Kristus har dött för.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom din kunskap går då den svage förlorad, din broder som Kristus har dött för.

Swedish (Svenska 1917)

Genom din »kunskap» går ju då den svage förlorad -- han, din broder, som Kristus har lidit döden för.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ska den svage brodern, som Kristus har lidit döden för, gå förlorad genom din kunskap?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom din kunskap går den svage förlorad, din broder, som Kristus har dött för.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så varder den svage brodren öfver ditt förstånd förtappad, den Christus hafver lidit döden före.