1 Corinthians 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt gör jag för evangeliets skull, för att också jag skall få del av dess löften.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt detta gör jag för evangeliets skull, för att jag själv ska få del av det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och allt detta gör jag för att det glada budskapet om Jesus ska spridas till så många som möjligt, och för att jag själv en dag ska vinna allt det goda som Gud har lovat dem som tror på Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt gör jag för evangeliets skull, för att även jag ska få del av det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt gör jag för evangeliet, för att även själv få del av det.

Swedish (Svenska 1917)

Men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men detta gör jag för evangeliets skull, för att jag ska få del av det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt gör jag för evangeliets skull, för att jag själv skall få del av det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men sådant gör jag för Evangelii skull, på det jag skall varda dess delaktig.