1 John 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skriver till er, mina barn: ni har fått era synder förlåtna för hans namns skull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag skriver till er, mina barn: era synder har blivit förlåtna för hans namns skull.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag skriver till er som nyss har börjat tro: era synder har blivit förlåtna genom att Jesus offrade sitt liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Barn, jag skriver till er, för ni har fått era synder förlåtna på grund av hans namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag skriver till er, barn: era synder är förlåtna för hans namns skull.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jag skriver till er, barn, för era synder är förlåtna för hans namns skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skriver till er, barn: era synder är förlåtna för hans namns skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skrifver eder, kära barn, att eder skola synderna förlåtna varda, för hans Namns skull.