1 John 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och världen förgår med sina lockelser, men den som gör Guds vilja består för evigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och världen ska gå under med sina lockelser. Men den som gör Guds vilja består för evigt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och den här världen ska gå under med alla sina frestelser. Men den som gör Guds vilja ska leva för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och världen och dess begär försvinner, men den som utför Guds vilja förblir i evighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och världen och dess begär förgår, men den som gör Guds vilja består för evigt.

Swedish (Svenska 1917)

Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och världen och dess begär förgår, men den som gör Guds vilja förblir i evighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och världen och dess begär förgår, men den som gör Guds vilja förblir i evighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och verlden förgås, och hennes lusta; men den som gör Guds vilja, han blifver evinnerliga.