1 John 2:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni däremot har blivit smorda av den Helige och känner alla sanningen —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni har fått en smörjelse från den Helige, och alla har ni kunskap.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men ni är inte sådana, för ni har fått Guds heliga Ande, och ni känner till det sanna budskapet om Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni har blivit smorda av den Helige och ni har alla kunskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har en smörjelse från den Helige och ni har alla kunskap.

Swedish (Svenska 1917)

I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ni är smorda av den Helige och vet allt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har en smörjelse från den Helige och känner alla sanningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I hafven smörjelse af dem Heliga, och veten allt.