1 John 2:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem är nu lögnare om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Den är antikrist som förnekar Fadern och Sonen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem är lögnare, om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Den som förnekar Fadern och Sonen är antikrist.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vem är lögnare? Är det inte den som säger att Jesus inte är Kristus, den kung som Gud lovade sända? Jo, den människan är 'Motståndaren till Kristus', för hon förnekar både Fadern och Sonen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem är lögnaren om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Antikrist är den som förnekar Fadern och Sonen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem är lögnaren om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Den är Antikrist som förnekar Fadern och Sonen.

Swedish (Svenska 1917)

Vilken är »Lögnaren», om icke den som förnekar att Jesus är Kristus? Denne är Antikrist, denne som förnekar Fadern och Sonen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vem är lögnaren, om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Den är antikrist som förnekar Fadern och Sonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem är lögnaren, om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Den är Antikrist som förnekar Fadern och Sonen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho är en ljugare, utan den som nekar, att Jesus är Christus? Den är Antichrist, som nekar Fadren och Sonen.