1 John 2:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att vi har lärt känna honom förstår vi av att vi håller hans bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att vi har lärt känna honom vet vi av att vi håller hans bud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men beviset på att vi verkligen har lärt känna Jesus, är att vi lyder det som han har befallt oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och vi vet att vi har lärt känna honom om vi håller hans bud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi vet att vi har lärt känna honom när vi håller fast vid hans bud.

Swedish (Svenska 1917)

Därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om vi håller hans bud så vet vi därmed att vi känner honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi vet att vi har lärt känna honom, när vi håller fast vid hans bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och derpå vete vi att vi kännom honom, om vi hålle hans bud.