1 John 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som säger: »Jag känner honom« men inte håller hans bud är en lögnare, och sanningen finns inte i honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som säger: ”Jag känner honom” men inte håller hans bud, är en lögnare, och sanningen finns inte i honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den person som säger: "Jag känner Jesus", men inte lyder det som Jesus har befallt oss, han ljuger och har inte släppt in Gud, som är sanningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som säger: "Jag känner honom,ˮ men inte håller hans bud, är en lögnare och sanningen finns inte i honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som säger: "Jag känner honom" och inte håller fast vid hans bud, han är en lögnare och sanningen finns inte i honom.

Swedish (Svenska 1917)

Den som säger sig hava lärt känna honom och icke håller hans bud, han är en lögnare och i honom är icke sanningen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den som säger: Jag känner honom, och inte håller hans bud, är en lögnare och sanningen finns inte i honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som säger: "Jag känner honom" och inte håller fast vid hans bud, han är en lögnare och sanningen finns inte i honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der säger: Jag känner honom, och håller icke hans bud, han är en ljugare, och i honom är icke sanningen.