1 John 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Bröder, bli inte förvånade om världen hatar er.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Var därför inte förvånade, syskon, om världen hatar er.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Var därför inte förvånade, mina syskon, om människorna hatar er.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Bröder, förvånas inte om världen hatar er.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Bröder, var inte förvånade om världen hatar er.
Swedish (Svenska 1917)
Förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Var inte förvånade, mina bröder, om världen hatar er.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Bröder, var inte förvånade över att världen hatar er.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Förundrer icke, mine bröder, om verlden hatar eder.