1 John 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

även om vårt hjärta fördömer oss. För Gud är större än vårt hjärta och vet allt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

även om vårt samvete anklagar oss. För Gud är större än vårt eget samvete och vet allt om oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för om vårt hjärta fördömer oss är Gud större än vårt hjärta och förstår allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om det fördömer oss, att Gud är större än vårt hjärta och vet allt.

Swedish (Svenska 1917)

att om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vad det än anklagar oss för, att Gud är större än vårt hjärta och vet allt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att om vårt hjerta fördömer oss, då är Gud större än vårt hjerta, och vet all ting.