1 John 3:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina kära, om hjärtat inte dömer oss kan vi stå frimodiga inför Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina kära, om vårt hjärta inte dömer oss så kan vi vara frimodiga inför Gud,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kära vänner, om vi har ett rent samvete, kan vi utan rädsla vända oss till Gud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Älskade, om vårt hjärta inte fördömer oss har vi frimodighet inför Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina älskade, om hjärtat inte fördömer oss har vi frimodighet inför Gud,

Swedish (Svenska 1917)

Mina älskade, om vårt hjärta icke fördömer oss, så hava vi frimodighet inför Gud,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Älskade, om vårt hjärta inte fördömer oss, så har vi frimodighet inför Gud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina älskade, om hjärtat inte anklagar oss är vi frimodiga inför Gud,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine käreste, om vårt hjerta fördömer oss icke, då hafve vi en förtröstning till Gud;