1 John 3:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och vad vi än ber om får vi av honom, eftersom vi håller hans bud och gör det som behagar honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och vad vi än ber om ska vi få av honom, eftersom vi håller hans bud och gör det som behagar honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och vad vi än ber om ska vi få, eftersom vi lyder det som han har befallt oss och gör det som gläder honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och vad vi än ber om får vi av honom, för vi håller hans bud och gör det som han tycker om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och vad vi än ber om, det får vi av honom eftersom vi håller hans bud och gör det som gläder honom.

Swedish (Svenska 1917)

och vadhelst vi bedja om, det få vi av honom, eftersom vi hålla hans bud och göra vad som är välbehagligt för honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och vad vi än ber om får vi av honom, för vi håller hans bud och gör det som är välbehagligt inför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och vad vi än ber om, det får vi av honom, ty vi håller hans bud och gör det som gläder honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att vi få af honom allt det vi bedje; ty vi hållom hans bud, och görom det honom ljuft är.