1 John 3:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och detta är hans bud: att vi skall tro på hans son Jesu Kristi namn och älska varandra så som han har befallt oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är hans bud, att vi ska tro på hans Sons Jesus Kristus namn och älska varandra så som han har befallt oss.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och det han befaller oss är att vi ska tro på hans Son Jesus Kristus och älska varandra så som han vill.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är hans bud: vi ska tro på hans Son Jesu Kristi namn och älska varandra så som han har befallt oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och detta är hans bud: att vi ska tro på hans Sons namn, Jesus Kristus, och älska varandra så som han befallt oss.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är hans bud, att vi skola tro på hans Sons, Jesu Kristi, namn och älska varandra, enligt det bud han har givit oss.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och detta är hans bud, att vi ska tro på hans Sons, Jesu Kristi, namn och älska varandra, såsom han har befallt oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta är hans bud, att vi skall tro på hans Son Jesu Kristi namn och älska varandra så som han har befallt oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är hans bud, att vi skolom tro på hans Sons, Jesu Christi, Namn; och älska oss inbördes, såsom han oss budit hafver.