1 John 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som syndar bryter också mot lagen, ty synd är laglöshet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en som syndar bryter mot lagen, för synd är laglöshet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var och en som syndar bryter mot Guds lag, för synd är att gå emot Guds vilja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som lever i synd begår lagbrott, för synd är lagbrott.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som ägnar sig åt synd bryter mot lagen, för synd är brott mot lagen.

Swedish (Svenska 1917)

Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var och en som gör synd bryter också mot lagen, för synd är brott mot lagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som gör synd bryter mot lagen, ty synd är brott mot lagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar och en som gör synd, han gör ock orätt, och synd är orätt.