1 John 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni vet att han har uppenbarat sig för att ta bort synderna och att någon synd inte finns hos honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni vet att han uppenbarade sig för att ta bort synderna, och att det inte finns någon synd i honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men ni vet att Jesus kom för att ta bort våra synder, och att det inte finns någon synd i honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ni vet att Jesus uppenbarades för att avlägsna synderna, och i honom finns ingen synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och ni vet att han har uppenbarats för att ta bort synderna. Det finns ingen synd i honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ni vet att han uppenbarades för att han skulle ta bort våra synder, och synd finns inte i honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ni vet att han uppenbarades för att ta bort synderna, och synd finns inte i honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I veten att han var uppenbarad, på det han skulle borttaga våra synder; och ingen synd är i honom.