1 John 4:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina kära, om Gud har älskat oss så, måste också vi älska varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina kära, eftersom Gud älskade oss så mycket, måste också vi älska varandra.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kära vänner, eftersom Gud älskade oss så mycket, måste också vi älska varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Älskade, har Gud älskat oss så, måste även vi älska varandra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina älskade, om Gud har älskat oss så högt, är också vi skyldiga att älska varandra.

Swedish (Svenska 1917)

Mina älskade, om Gud så har älskat oss, då äro ock vi pliktiga att älska varandra.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Älskade, om Gud så har älskat oss, är också vi skyldiga att älska varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina älskade, om Gud älskade oss så högt, är också vi skyldiga att älska varandra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine käreste, hafver Gud så älskat oss, så skolom ock vi älskas inbördes.