1 John 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina kära, låt oss älska varandra, ty kärleken kommer från Gud, och den som älskar är född av Gud och känner Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina kära, låt oss älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Den som älskar är född av Gud och känner Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kära vänner, låt oss fortsätta att älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Den som älskar är Guds barn och känner Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Älskade, vi ska älska varandra, för kärleken är från Gud. Och den som älskar är född av Gud och känner Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina älskade, låt oss älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Var och en som älskar är född av Gud och känner Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Mina älskade, låtom oss älska varandra; ty kärleken är av Gud, och var och en som älskar, han är född av Gud och känner Gud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Älskade, låt oss älska varandra, för kärleken är av Gud och var och en som älskar är född av Gud och känner Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina älskade, låt oss älska varandra, ty kärleken är av Gud, och var och en som älskar är född av Gud och känner Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine käreste, älskom oss inbördes; ty kärleken är af Gudi, och hvar och en som älskar, han är född af Gudi, och känner Gud.