1 John 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta skriver jag till er som tror på Guds sons namn, för att ni skall veta att ni har evigt liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta har jag skrivit till er som tror på Guds Sons namn, för att ni ska veta att ni har evigt liv.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Detta har jag skrivit till er som tror på Guds Son, för att ni ska veta att ni har evigt liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har skrivit detta till er som tror på Guds Sons namn, för att ni ska veta att ni har evigt liv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta skriver jag till er för att ni ska veta att ni har evigt liv, ni som tror på Guds Sons namn.

Swedish (Svenska 1917)

Detta har jag skrivit till eder, för att I skolen veta att I haven evigt liv, I som tron på Guds Sons namn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta har jag skrivit till er som tror på Guds Sons namn, för att ni ska veta att ni har evigt liv, och för att ni ska tro på Guds Sons namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta skriver jag till er för att ni skall veta att ni har evigt liv, ni som tror på Guds Sons namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta hafver jag skrifvit eder, som tron i Guds Sons Namn; på det I skolen veta, att I hafven evinnerligit lif; och på det I skolen tro i Guds Sons Namn.