1 John 5:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och vår frimodiga tro på Gud är denna: om vi ber honom om något efter hans vilja, så hör han oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är den frimodighet vi kan ha inför honom, att om vi ber honom om något i enlighet med hans vilja så hör han oss.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi kan vara säkra på att Gud lyssnar på oss, när vi ber honom om något som stämmer överens med hans vilja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det här är den tillit vi har till honom: om vi ber om något efter hans vilja så lyssnar han på oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och den tilliten har vi till honom, att om vi ber om något efter hans vilja så hör han oss.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är den fasta tillförsikt vi hava till honom, att om vi bedja om något efter hans vilja, så hör han oss.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta är den förtröstan som vi har till honom, att om vi ber om något efter hans vilja, så hör han oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta är den tillit vi har till honom, att om vi ber om något efter hans vilja, så hör han oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är den förtröstning, som vi hafve till honom, att om vi bedje något efter hans vilja, så hörer han oss.