1 John 5:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om vi vet att han hör oss vad vi än ber om, så vet vi också att vi får vad vi ber honom om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om vi vet att han hör oss, vad det än gäller, då vet vi också att vi får det vi har bett honom om.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och om vi vet att han hör oss, vad det än gäller, då vet vi också att vi får det vi har bett honom om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och då vi vet att han lyssnar på oss vad vi än ber om, så vet vi att vi har det som vi bett honom om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och om vi vet att han hör oss vad vi än ber om, då vet vi också att vi redan har det vi bett honom om.

Swedish (Svenska 1917)

Och om vi veta att han hör oss, vadhelst vi bedja om, så veta vi ock att vi redan hava det som vi hava bett honom om i vår bön.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och om vi vet att han hör oss vad vi än ber om, så vet vi att vi har det som vi bett honom om.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när vi vet att han hör oss, vad vi än ber om, så vet vi också att vi redan har det som vi bett honom om.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter vi vete, att han hörer oss, ehvad vi bedje, så vete vi att vi de böner hafve, som vi hafvom bedit af honom.