1 John 5:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi vet att vi är från Gud och att hela världen ligger i den Ondes våld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi vet att vi är av Gud, och att hela världen är under den Ondes makt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi vet att vi tillhör Gud, och att världen runt omkring oss är under den Ondes makt och inflytande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi vet att vi är från Gud, och hela världen befinner sig i den ondes våld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi vet att vi är av Gud och att hela världen är i den ondes våld.

Swedish (Svenska 1917)

Vi veta att vi äro av Gud, och att hela världen är i den ondes våld.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vi vet att vi är av Gud, och att hela världen är i det ondas våld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi vet att vi tillhör Gud och att hela världen är i den ondes våld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi vete, att vi ärom af Gudi, och hela verlden är stadd i det onda.