1 John 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att vi älskar Guds barn ser vi därav att vi älskar Gud och håller hans bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då vet vi att vi älskar Guds barn om vi älskar Gud och håller hans bud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi vet att vi älskar Guds barn om vi älskar Gud och lyder det som han har befallt oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi vet att vi älskar Guds barn när vi älskar Gud och utför hans bud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När vi älskar Gud och håller hans bud, då vet vi att vi älskar Guds barn.

Swedish (Svenska 1917)

Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därigenom vet vi att vi älskar Guds barn, när vi älskar Gud och håller hans bud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När vi älskar Gud och håller hans bud, då vet vi att vi älskar Guds barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derpå vete vi, att vi älskom Guds barn, när vi älskom Gud, och hållom hans bud.