1 John 5:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Mina barn, var på er vakt mot avgudar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Mina barn, akta er för avgudar.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Mina barn, håll er borta från alla falska gudar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Barn, håll er ifrån avgudarna.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Kära barn, var på er vakt mot avgudarna.
Swedish (Svenska 1917)
Kära barn, tagen eder till vara för avgudarna.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Kära barn, håll er borta från avgudarna. Amen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Kära barn, var på er vakt mot avgudarna.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Kära barn, vakter eder för afgudarna. Amen.