1 John 5:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

eftersom alla som är födda av Gud besegrar världen, och detta är den seger som har besegrat världen: vår tro.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för alla som är födda av Gud övervinner världen. Detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för alla som är Guds barn besegrar världen. Det är genom vår tro vi kan segra över den här onda världen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

eftersom allt som är fött av Gud besegrar världen. Och detta är den seger som har besegrat världen - vår tro.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för allt som är fött av Gud besegrar världen. Och detta är den seger som har besegrat världen: vår tro.

Swedish (Svenska 1917)

Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för allt det som är fött av Gud besegrar världen. Och detta är den seger som har besegrat världen: vår tro.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty allt som är fött av Gud besegrar världen, och detta är den seger som har besegrat världen: vår tro.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty allt det som är födt af Gudi, det öfvervinner verldena; och denne är segren, som öfvervinner verldena, vår tro.