1 John 5:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Anden, vattnet och blodet, och dessa tre är samstämmiga.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Anden, vattnet och blodet. Och alla tre är överens.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Guds Ande, vattnet och blodet. Och alla tre är överens.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Anden och vattnet och blodet, och dessa tre är ett.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Anden, vattnet och blodet, och dessa tre är eniga.
Swedish (Svenska 1917)
Anden, vattnet och blodet; och de tre vittna ett och detsamma.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och tre är de som vittnar på jorden: Anden och vattnet och blodet, och dessa tre är eniga.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Anden, vattnet och blodet, och de tre säger ett och detsamma.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och tre äro de som vittna på jordene, Anden, Vattnet och Blodet; och de tre äro till ett.