1 Kings 1:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men mig, din tjänare, har han inte bjudit och inte heller prästen Sadok eller Benaja, Jojadas son, eller din tjänare Salomo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men mig, din tjänare, prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, och din tjänare Salomo har han inte bjudit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han har inte inbjudit mig, din tjänare, inte heller prästen Sadok eller Benaja, Jojadas son, eller din tjänare Salomo.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men mig, din tjänare, har han inte bjudit, och inte heller prästen Sadok eller Benaja, Jojadas son, eller din tjänare Salomo.

Swedish (Svenska 1917)

Men mig, din tjänare, och prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, och din tjänare Salomo har han icke inbjudit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han har inte bjudit in mig, din tjänare, och inte heller prästen Sadok eller Benaja, Jojadas son, eller din tjänare Salomo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mig din tjenare, och Zadok Presten, och Benaja, Jojada son, och din tjenare Salomo, hafver han intet budit.