1 Kings 1:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung David lät kalla på Batseba, och då hon stod inför honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Kalla tillbaka Batseba!” sa David. Batseba kom omedelbart och gick fram till kungen igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung David svarade: ”Kalla hit Batseba till mig!” Så hon kom inför kungen och stod framför honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade kung David och sade: ”Kalla hit Bat-Seba till mig.” När hon kom inför kungen och stod framför honom,

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade konung David och sade: »Kallen hit till mig Bat-Seba.» När hon nu kom inför konungen och stod inför konungen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då svarade kung David och sade: "Kalla Bat-Seba hit till mig." När hon kom inför kungen och stod framför honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Konung David svarade, och sade: Kaller mig BathSeba. Och hon kom in för Konungen; och då hon stod för Konungenom,