1 Kings 1:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade kung David: »Kalla hit prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son.« De kom till honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Kalla hit prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son”, befallde kungen. När de kom inför kungen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung David sa: ”Kalla hit prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son!” De kom inför kungen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung David sade: ”Kalla hit till mig prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son.” När de kom inför kungen,

Swedish (Svenska 1917)

Och konung David sade: »Kallen till mig prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, Jojadas son. När dessa kommo inför konungen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kung David sade: "Kalla hit till mig prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son." När dessa kom inför kungen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konung David sade: Kaller mig Presten Zadok, och Propheten Nathan, och Benaja, Jojada son. Och då de kommo in för Konungen,