1 Kings 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han hade rådgjort med Joav, Serujas son, och med prästen Evjatar, och de stödde honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han förhandlade med Joav, Serujas son, och prästen Evjatar och de gav honom sitt stöd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han överlade med Joab, Serujas son, och prästen Abjatar. Och de gav honom sitt stöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han började förhandla med Joab, Serujas son, och prästen Ebjatar, och de anslöt sig till Adonia och understödde honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och han begynte underhandla med Joab, Serujas son, och med prästens Ebjatar, och dessa slöto sig till Adonia och understödde honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han började förhandla med Joab, Serujas son, och med prästen Ebjatar, och dessa anslöt sig till Adonia och understödde honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hade sitt råd med Joab, ZeruJa son, och med AbJathar Presten; de hulpo Adonia.