1 Kings 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, och profeten Natan och Shimi och Rei och Davids livgarde stod inte på Adonias sida.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, profeten Natan, Shimi, Rei och Davids livgarde höll inte med Adonia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men dessa stödde inte Adonia: prästen Sadok, Benaja, Jojadas son, profeten Natan, Shimei, Rei och Davids krigshjältar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, samt profeten Natan, Shimei, Rei och Davids hjältar stödde inte Adonia.

Swedish (Svenska 1917)

Men prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, samt profeten Natan, Simei, Rei och Davids hjältar höllo icke med Adonia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, samt profeten Natan, Simei, Rei och Davids hjältar stödde inte Adonia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Presten Zadok, och Benaja, Jojada son, och Nathan Propheten, och Simei, och Rei, och de Davids hjeltar, voro icke med Adonia.