1 Kings 10:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Drottningen av Saba hade hört ryktet om Salomo och kom för att sätta honom på prov med svåra frågor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När drottningen av Saba hörde ryktet om Salomo och HERRENS namn, kom hon för att pröva honom med svåra frågor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Drottningen av Saba fick höra ryktet om Salomo och det han gjort för Jahves namn och kom för att pröva honom med svåra frågor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När drottningen av Saba fick höra ryktet om Salomo och om HERRENS namn, kom hon för att sätta honom på prov med svåra frågor.

Swedish (Svenska 1917)

När drottningen av Saba fick höra ryktet om Salomo och vad han hade gjort för HERRENS namn, kom hon för att sätta honom på prov med svåra frågor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När drottningen av Saba fick höra ryktet om Salomo och om Herrens namn, kom hon för att sätta honom på prov med svåra frågor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Salomos rykte af Herrans Namn kom för Drottningen af rika Arabien, kom hon till att försöka honom med gåtor.