1 Kings 10:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hirams flotta, som hämtade guld i Ofir, hade också med sig stora mängder almugträ därifrån och ädelstenar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När också kung Hirams fartyg anlände med guld från Ofir, förde de även med sig stora mängder almugträ och ädelstenar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hirams flotta som hämtade guld från Ofir hade också med sig mängder av sandelträ och ädelstenar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Hirams flotta hämtade guld från Ofir, förde den också med sig almugträ i stor mängd och dyrbara stenar.

Swedish (Svenska 1917)

När Hirams flotta hämtade guld från Ofir, hemförde också den från Ofir almugträ i stor myckenhet, ävensom ädla stenar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Hirams flotta hämtade guld från Ofir, förde den också med sig almugträ i stor mängd och dyrbara stenar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill de Hirams skepp, som guld förde af Ophir, förde också ganska mycket hebenträ, och ädla stenar.