1 Kings 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och 300 rundsköldar, var och en på tre minor guld. Alla dessa sköldar lät han hänga upp i Libanonskogshuset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och 300 mindre sköldar av uthamrat guld till en vikt av tre minor guld vardera. Dessa placerade han i Libanonskogshuset.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lät också göra trehundra små sköldar av hamrat guld, och till varje sköld användes tre kilo guld. Kungen satte upp dem i Libanonskogshuset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

samt trehundra mindre sköldar av uthamrat guld och använde till varje sådan sköld tre minor guld. Kungen satte upp dem i Libanonskogshuset.

Swedish (Svenska 1917)

likaledes tre hundra mindre sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld tre minor guld; och konungen satte upp dem i Libanonskogshuset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

samt trehundra mindre sköldar av uthamrat guld och använde till varje sådan sköld tre minor guld. Kungen satte upp dem i Libanonskogshuset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och trehundrad sköldar, af bästa guld; ju tre pund guld till hvar sköld. Och Konungen lade dem uti det huset af Libanons skog.